Паўночна-Амэрыканская Асацыяцыя Беларусаведных студыяў разам зь сям’ёй в. п. Зоры Кіпель з задавальненьнем паведамляюць пра ўстанаўленьні дзьвух грашовых прэміяў: $500 за лепшую кнігу й $200 за лепшы артыкул на беларусаведную тэму. Прыймаюцца да разгляду публікацыі 2002-2005 гадоў у беларускай ці ангельскай мовах. Тэматычна публікацыі могуць ахапляць літаратуру, мовазнаўства, гісторыю й палітыку. Друкі, якія ўдзельнічаюць у конкурсе, будуць разглядацца спэцыяльнай камісіяй Асацыяцыі Беларусаведных студыяў. Удзельнікі конкурсу мусяць прыслаць свае друкі да 1 студзеня 2006 году на адрас:

Dr. Curt Woolhiser
Harvard University
Department of Slavic Languages and Literatures
Barker Center 327, 12 Quincy St.
Cambridge, MA 02138-3804

Пераможцы будуць аб’яўленыя летам 2006 году.

* * *

The North American Association for Belarusian Studies and the family of the late Zora Kipel are pleased to announce two annual prizes for new publications in Belarusian Studies, the Zora Ki[pel Book Prize, and the Zora Kipel Article Prize. The prizes, $500 for books and $200 for articles, will be awarded to the authors of outstanding new publications in the fields of Belarusian cultural studies, literature, linguistics, history and politics. Books and articles published in the last three years (2002-2005) in either English or Belarusian are eligible. Winners will be selected by a panel of judges made up of NAABS officers and members. To enter the competition, please send a copy of your book or article to the following address by January 1, 2006:

Dr. Curt Woolhiser
Harvard University
Department of Slavic Languages and Literatures
Barker Center 327, 12 Quincy St.
Cambridge, MA 02138-3804

Winners will be announced in the summer of 2006.